E-mail: mollaoglu@uludag.edu.tr Telefon: +90 (0)224 294 22 72 Adres: Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi B Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı Görükle Kampüsü TR–16059 Nilüfer-Bursa
18
Dersin Web Adresi:
19
Dersin Amacı
Bu derste kültürlerarası iletişimden hareketle kültür karşılaştırmaları yapabilme ve kültürlerarası durumlarda iletişimde bulunabilme yetisinin kazanılması amaçlanmaktadır. Kültürlerarası farkındalık kazanma seminerin temel hedefidir.
20
Dersin Mesleki Gelişime Katkısı:
21
Ders Öğrenme Kazanımları
1
Ülke Bilgisine yönelik temel yaklaşımları tanımlayabilir.
;
2
Türk ve Alman kültürünü karşılaştırabilir.
;
3
Kültürlerarası durumlarda iletişimde bulunabilir.
;
4
Kültürlerarası çalışmalar yapabilir.
;
5
Edebi metinlerde ülke bilgisi analizi yapabilir.
;
6
Karşılaştırmalı ülke bilgisini yabancı dil öğretimi açısından değerlendirebilir.
;
7
Yabancı dil olarak Almanca ders kitaplarında ülke bilgisi olgusunu değerlendirebilir.
;
8
Dil öğrenimi ve öğretiminde ülke bilgisinden yararlanabilir.
;
22
Dersin İçeriği
Hafta
Teori
Uygulama
1
Genel Giriş
Einführung / Vorstellung
2
Farklı Ülkeler, farklı gelenekler
Andere Länder, andere Sitten
3
Kültür nedir?
Was ist eigentlich Kultur?
4
Kültür nedir?
Edebiyat: “Viele Götter”
Was ist eigentlich Kultur?
Literatur: “Viele Götter”
5
Algılama ve Değerlendirme
Wahrnehmen und Bewerten
6
Yaşam biçimleri / Müzik: Peter Fox “Haus am See”
Lebensformen / Musik: Peter Fox “Haus am See”
7
Avrupa’da üniversite eğitimi / Erasmus / Staj hareketliği / Au-pair
Studieren in Europa / Erasmus /Praktikum / Au-Pair
8
Almanya’da üniversite eğitimi /DAAD (Alman Akademik Değişim Hizmeti)
Studieren in Deutschland / DAAD
9
Almanya’da üniversite eğitimi /DAAD (Alman Akademik Değişim Hizmeti)
Studieren in Deutschland / DAAD
10
Çok kültürlülük: Sınırlar ötesi
Film / Müzik: Fatih Akın “Crossing the Bridge”
Multikulti: Über Grenzen hinweg
Film / Musik: Fatih Akın “Crossing the Bridge”
11
Çok kültürlülük: Sınırlar ötesi
Film: “Just Get Married!”
Multikulti: Über Grenzen hinweg
Film: “Just Get Married!”
12
Çok kültürlülük: Sınırlar ötesi
Film: “Almanya”
Multikulti: Über Grenzen hinweg
Film: “Almanya”
13
Çok kültürlülük: Sınırlar ötesi
Film hakkında: “Almanya”
Multikulti: Über Grenzen hinweg
Filmbesprechung: Almanya
14
Davranış biçimleri / Kurallar ya da zaman
Verhalten / Regeln oder Zeit
23
Ders Kitabı, Referanslar ve/veya Diğer Kaynaklar:
30 Stunden Deutschland – Ernst Klett Sprachen / Stuttgart 2006 Zur Orienterung – Basiswissen Deutschland – Hueber, Ismaning 2010 Zehn Stories – Franka Potente – Piper Verlag, München 2010 + CD Loblied und andere Olivenkerne – Rafik Schami – Hariser Schönhauser Allee – Wladimir Kaminer – Goldmann München, 2001 Start – Studieren in Deutschland – DAAD Spezial 2010
24
Değerlendirme
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI
SAYISI
KATKI YÜZDESİ
Ara Sınav
1
40
Kısa Sınav
0
0
Ödev
0
0
Yıl sonu Sınavı
1
60
Toplam
2
100
Yıl içi çalışmalarının Başarıya Oranı
40
Finalin BAşarıya Oranı
60
Toplam
100
Derste Kullanılan Ölçme ve Değerlendirme Yaklaşımları
Açıklama
25
AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
Etkinlik
SAYISI
Süresi [Saat]
Toplam İş Yükü [Saat]
Teorik Dersler
14
3
42
Uygulamalı Dersler
0
0
0
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme)
3
25
75
Ödevler
0
0
0
Projeler
0
0
0
Arazi Çalışmaları
0
0
0
Arasınavlar
1
1
1
Diğer
0
0
0
Yarıyıl Sonu Sınavları
1
2
2
Toplam İş Yükü
120
Toplam İş Yükü / 30 saat
4
Dersin AKTS Kredisi
4
26
PROGRAM YETERLİLİKLERİ İLE DERS ÖĞRENİN KAZANIMLARI İLİŞKİSİ TABLOSU
