Türkçe English Ders İçerik Rapor
Ders Öğretim Planı
MESLEKİ YABANCI DİL II
1 Dersin Adı: MESLEKİ YABANCI DİL II
2 Dersin Kodu: KNS4118
3 Dersin Türü: Seçmeli
4 Dersin Seviyesi: Lisans
5 Dersin Verildiği Yıl: 4
6 Dersin Verildiği Yarıyıl: 8
7 Dersin AKTS Kredisi: 2
8 Teorik Ders Saati (saat/hafta): 2
9 Uygulama Ders Saati (saat/hafta): 0
10 Laboratuar Ders Saati (saat/hafta): 0
11 Dersin Önkoşulu Yok
12 Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar Yok
13 Dersin Dili: Türkçe
14 Dersin Veriliş Şekli Yüz yüze
15 Dersin Koordinatörü: Öğr.Gör. AYGÜL ÇETİK
16 Dersi Veren Diğer Öğretim Elemanları:
17 Ders Koordinatörünün İletişim Bilgileri: Uludağ Üniversitesi Devlet Konservatuarı
konsogis@uludag.edu.tr
+90 224 294 27 00
18 Dersin Web Adresi:
19 Dersin Amacı Öğrencilerin orkestra tarihi ile ilgili terimleri İngilizcede kullanıp , sanatsal konularda çeviri yapma becerilerini geliştirmek
20 Dersin Mesleki Gelişime Katkısı:
21 Ders Öğrenme Kazanımları
1 Çağdaş Türk müziği sanatçılarının biyografilerini Türkçe den İngilizceye çeviri ile özetleyebilme;
2 Konser programlarındaki eserlere ilişkin tanıtım bilgilerini Türkçeden İngilizceye çevirebilme;
3 İngilizce yazılmış özgün bir konser programı hazırlayabilme;
4 Enstrumanların sınıflandırılması ve oluşturulan çeşitli enstrumantal müzik topluluklarına ilişkin İngilizce terimleri tanımlayabilme;
5 Şeflik ve orkestral performansa dayalı İngilizce metinden Türkçeye çeviri yapabilme;
6 Orkestra tarihi ve modern orkestranın gelişimiyle ilgili düşünceleri İngilizce ifade edebilme;
7 Eski çağ enstrumanları , eski dönem müzikleriyle ilgili İngilizce metinden çeviri yapabilme;
22 Dersin İçeriği
Hafta Teori Uygulama
1 Çağdaş Türk bestecilerinin biyografileri
2 Önde gelen Türk solistlerin biyografileri
3 Önde gelen Türk bestecilerin biyografileri
4 Bir konçertonun program açıklaması
5 Bir senfoninin program açıklaması
6 Bir üvertür ya da orkestra süitinin program açıklaması
7 Yabancı bestecilerin biyografileri
8 Yabancı solist ve şeflerin biyografileri
9 Bir orkestra eserinin konser programı açıklaması Proje Ödevi Teslimi
10 Özgün bir konser programı hazırlama
11 Orkestral müzik, oturum ve enstrumanlar
12 Şef ve orkestra performansı
13 Orkestra tarihi, modern orkestranın gelişimi
14 Norman ve Viking dönemi müziği, antik dönem enstrumanları kayıtları
23 Ders Kitabı, Referanslar ve/veya Diğer Kaynaklar: The World Book Encyclopedia Volume 13-14
Field Enterprises Educational Corporation
Konser programları,
Archaeologica Musica ses kayıtları ve kapak notları
24 Değerlendirme
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI SAYISI KATKI YÜZDESİ
Ara Sınav 1 40
Kısa Sınav 0 0
Ödev 0 0
Yıl sonu Sınavı 1 60
Toplam 2 100
Yıl içi çalışmalarının Başarıya Oranı 40
Finalin BAşarıya Oranı 60
Toplam 100
Derste Kullanılan Ölçme ve Değerlendirme Yaklaşımları
Açıklama
25 AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
Etkinlik SAYISI Süresi [Saat] Toplam İş Yükü [Saat]
Teorik Dersler 14 2 28
Uygulamalı Dersler 0 0 0
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme) 13 4 52
Ödevler 0 4 4
Projeler 1 4 4
Arazi Çalışmaları 0 0 0
Arasınavlar 1 0 0
Diğer 0 0 0
Yarıyıl Sonu Sınavları 1 2 2
Toplam İş Yükü 90
Toplam İş Yükü / 30 saat 3
Dersin AKTS Kredisi 3
26 PROGRAM YETERLİLİKLERİ İLE DERS ÖĞRENİN KAZANIMLARI İLİŞKİSİ TABLOSU
PY1 PY2 PY3 PY4 PY5 PY6 PY7 PY8 PY9 PY10 PY11 PY12
OK1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
OK2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
OK3 2 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 5
OK4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
OK5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5
OK6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5
OK7 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 5
ÖK: Öğrenme Kazanımları PY: Program yeterlilikleri
Katkı Düzeyi: 1 Çok Düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok Yüksek
Bologna İletişim
Mail : bologna@uludag.edu.tr
Tasarım & Kodlama
Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2015
otomasyon@uludag.edu.tr