Uludağ Üniversitesi Devlet Konservatuarı konsogis@uludag.edu.tr +90 224 294 27 00
18
Website:
19
Objective of the Course:
To enable students to use terms related to orchestra and to improve their skills in translating artistic texts in English.
20
Contribution of the Course to Professional Development
21
Learning Outcomes:
1
To be able to translate biographies of Contemporary Turkish music composers from Turkish to English, ;
2
To be able to translate the synopsis of concert programs from Turkish to English;
3
To be able to design an original concert program in English ;
4
To be able to define terms related to orchestral music, and classification of instruments;
5
To be able to translate a text about conducting and orchestral performances from English to Turkish;
6
To be able to express views about the history of orchestra and the development of modern orchestra;
7
To be able to translate texts about ancient instruments and ancient music from English to turkish;
22
Course Content:
Week
Theoretical
Practical
1
Biographies of Contemporary Turkish music composers
2
Biographies of prominent Turkish soloists
3
Biographies of prominent Turkish conductors
4
Synopsis of a concerto
5
Synopsis of a Symphony
6
Synopsis of an overture or orchestra suit
7
Biographies of foreign composers
8
Biographies of foreign soloists and conductors
9
Synopsis of an orchestral piece
Handing in the Project work
10
Preparing an original concert program of one’s own in English.
11
Orchestral music, seating arrangement and orchestral instruments
12
The conductor, learning about orchestral instruments
13
History of orchestra, develpoment of modern orchestra
14
Music from Norman times and Viking age, ancient instruments
23
Textbooks, References and/or Other Materials:
The World Book Encyclopedia Volume 13-14 Field Enterprises Educational Corporation Concert programs, Synopsis of concert pieces Recordings of Archaeologica Musica and sleeve notes
24
Assesment
TERM LEARNING ACTIVITIES
NUMBER
PERCENT
Midterm Exam
1
40
Quiz
0
0
Homeworks, Performances
0
0
Final Exam
1
60
Total
2
100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade
40
Contribution of Final Exam to Success Grade
60
Total
100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information
25
ECTS / WORK LOAD TABLE
Activites
NUMBER
TIME [Hour]
Total WorkLoad [Hour]
Theoretical
14
2
28
Practicals/Labs
0
0
0
Self Study and Preparation
13
4
52
Homeworks, Performances
0
4
4
Projects
1
4
4
Field Studies
0
0
0
Midtermexams
1
0
0
Others
0
0
0
Final Exams
1
2
2
Total WorkLoad
90
Total workload/ 30 hr
3
ECTS Credit of the Course
3
26
CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS
