1	Course Title:	FRENCH PRIVATE AREA APPLICATIONS
2	Course Code:	FRN4114
3	Type of Course:	Optional
4	Level of Course:	First Cycle
5	Year of Study:	4
6	Semester:	8
7	ECTS Credits Allocated:	5
8	Theoretical (hour/week):	3
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:	None
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	French
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Prof. Dr. AYLA GÖKMEN
16	Course Lecturers:
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	agokmen@uludag.edu.tr, 0224 2942241, U.Ü Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 16059- Görükle/ Bursa
18	Website:
19	Objective of the Course:	To develop terminology and correspondence ability (company, trade, economy, law, insurance) in vocational and business French apart from teaching profession by applications
20	Contribution of the Course to Professional Development

21

Learning Outcomes:

1 To be able to familiar with business world; 2 To be able to develop the knowledge on the structure and operation of companies by using authentic texts; 3 To be able to acquire specific teminology related to procedures in companies; 4 To be able to practise this specialized knowledge and terminology; 5 To be able to identify communication and correspondence rules in practise areas such as economy, trade, banking and insurance; 6 To be able to produce knowledge and abilities in specialized field in French by simulation ; 7 To be able to practise Specialized field of French in real settings; 8 To be able to implement these skills in daily life.;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	Definition of administrative procedures in business world and companies
2	Organization and Administration units in companies, The functions of administrators
3	Analysis of the problems and ways overcoming the problems faced in the field of technique translation
4	Formal Writing and its rules: Preparing job-dossier application.
5	Field of economics: Practice of texts in the field economics.
6	Marketing facilities in companies
7	Business Letters: To realise offers and demands
8	Preparing a tender offer file
9	Practice in translating examples letters of trade
10	Field of banking: The translation of banking operations.
11	Organising meetings, preparing official meeting reports in Company
12	Marketing facilities in companies
13	Invoicing and payment procedures
14	Invoicing and payment procedures

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	Affaires à Suivre, Hachette, Paris, 2002 - Français de la Communication professionnelle, CLE, Paris, 2001 - Le Français de l’Entreprise, CLE, Paris, 2001 - Objectif Entreprise, Hachette, fLE, Paris, 1994 - Le Français de la Banque, Hachette, Paris, 2006 - Le français et la ProfessionL’hôtellerie et Le Trousime, Hachette, Paris, 1980
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	1	30
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	7	10
Final Exam	1	60
Total	9	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		40
Contribution of Final Exam to Success Grade		60
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information

25

ECTS / WORK LOAD TABLE

Activites	NUMBER	TIME [Hour]	Total WorkLoad [Hour]
Theoretical	14	3	42
Practicals/Labs	0	0	0
Self Study and Preparation	14	2	28
Homeworks, Performances	7	10	30
Projects	0	0	0
Field Studies	0	0	0
Midtermexams	1	10	10
Others	10	3	30
Final Exams	1	10	10
Total WorkLoad			160
Total workload/ 30 hr			5
ECTS Credit of the Course			5

26	CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4 PQ5 PQ6 PQ7 PQ8 PQ9 PQ10 PQ11 PQ12 PQ13 PQ14 PQ15 PQ16 PQ17 LO1 4 5 4 3 4 4 5 0 5 4 4 3 0 3 3 4 LO2 5 5 4 4 4 5 3 0 0 5 5 0 3 5 0 5 LO3 3 5 5 5 4 4 4 3 4 3 4 5 5 3 4 5 LO4 5 5 5 4 4 5 5 5 4 3 4 4 5 5 5 4 LO5 5 5 5 4 4 5 5 5 4 3 4 0 5 5 5 5 LO6 5 4 5 5 5 5 4 4 5 4 5 4 4 5 5 5 LO7 5 5 5 5 5 5 4 4 5 4 5 5 5 5 5 4 LO8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 4 5 5

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High