COURSE SYLLABUS

OTTOMAN TURKISH I

1	Course Title:	OTTOMAN TURKISH I
2	Course Code:	TTE5005
3	Type of Course:	Compulsory
4	Level of Course:	Second Cycle
5	Year of Study:	1
6	Semester:	1
7	ECTS Credits Allocated:	3
8	Theoretical (hour/week):	2
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:	---
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	Turkish
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Doç. Dr. NİLÜFER ALKAN ( GÜNAY )
16	Course Lecturers:
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	niluferalkan@uludag.edu.tr 0224 2941889 Adres: Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Görükle Kampüsü, 16059 Bursa
18	Website:
19	Objective of the Course:	Main purpose of the course is to have the students the ability of reading Ottoman Turkish language.
20	Contribution of the Course to Professional Development

Learning Outcomes:

1	To comprehend the importance of the Ottoman Turkish. ;
2	To grasp the importance of the historical documents.;
3	TTo be able to understand the terms and phrases used in historical documents.;
4	To get knowledge about the documents written in Ottoman period and the types of these documents formed according to the centuries.;
5	To know historical sources.;
6	To gain the knowledge of the numbers and calendars used in Ottoman documents.;
7	To comprehend the method of use of the dictionaries being reference works.;
8	To be able to read documents in Ottoman Turkish Language.;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	General information about the Ottoman Turkish and alphabet and its importance for the historical researches.
2	Vowel points, grammatical features of the letters, reading of the letters.
3	The syntax of the Tukish vowels, fetures of the consonants. Reading Text: "İstiklal Marşı ".
4	The syntax of the Turkish pronouns, writing of suffixes of the letters. Reading Text: "Lisans".
5	The Syntax of the Arabic and Persian vowels. Reading Text: "Peri Kızı ile Çoban Hikayesi".
6	Case endings. Reading text: "Kuyruk Acısı".
7	Suffixes of possession. Reading Text: Havuçlu Pilav Meselesi”.
8	Turkish constructive suffixes. Reading Text: “Mehlika Sultan”.
9	Defining the Arabic words.
10	Identification of the Arabic and Persian words. Reading Text: “Oğlumuz”.
11	The month names in Arabic. Reading Text: “Sekiz Yüz Elli Yedi.
12	The numbers in Arabic. Reading Text: “Tenbel Ahmed”.
13	Plural endings in Arabic. Reading Text: “Bir Guguklu Saatin Azizliği”.
14	"Diyet"

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Kesit Yayınları, İstanbul, 2011. Ferit Devellioğlu, Osmanlı Türkçesi Ansiklopedik lügat, Aydın Yayınevi, Ankara 2010.
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	0	0
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	0	0
Final Exam	1	100
Total	1	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		0
Contribution of Final Exam to Success Grade		100
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information

ECTS / WORK LOAD TABLE

CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High