1	Course Title:	OTTOMAN LANGUAGE – II
2	Course Code:	TRH2094
3	Type of Course:	Optional
4	Level of Course:	First Cycle
5	Year of Study:	2
6	Semester:	4
7	ECTS Credits Allocated:	5
8	Theoretical (hour/week):	3
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	Turkish
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Dr. Ögr. Üyesi ALİ İHSAN AKÇAY
16	Course Lecturers:
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	aliakcay@uludag.edu.tr 2431066 (60243) U.Ü. İlahiyat Fakültesi
18	Website:
19	Objective of the Course:	The purpose of the course is to get the students of higher religious education have the skill to read and understand the literary and cultural texts written in Ottoman Turkish and to make use of these sources
20	Contribution of the Course to Professional Development	It offers students the opportunity to access the 1000-year-old science and art acquis written in the Ottoman alphabet.

21

Learning Outcomes:

1 The ability to explain the general characteristics of Ottoman Turkish.; 2 The ability to recognize alphabet, spelling and writing types used in Ottoman Turkish.; 3 The ability to separate off Turkish, Arabic and Persian letters and sounds in Ottoman Turkish.; 4 The ability to explain the general characteristics of Ottoman Turkish spelling.; 5 The ability to understand the words and word types in Ottoman Turkish.; 6 The ability to locate the name and the attachments to Ottoman Turkish verbs.; 7 The ability to make the etymological analysis of words of Arabic and Persian origin in our language. ; 8 The ability to acquire the basic grammatical knowledge such as adjective and noun phrases, the imperative, sentence structure in Ottoman Turkish.; 9 The ability to learn letters and their numerical values in Ottoman Turkish.; 10 The ability to read literary and cultural texts written in Ottoman Turkish;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	General review of the first semester and the introduction of the semester course
2	Words of Persian origin: Basic spelling features
3	Persian plural and Wav-ı Ma'dûla
4	Persian prefixes and suffixes
5	The numerical values of digits and letters (Ebced account)
6	Ottoman calendar system: Hijri Rumi Gregorian
7	Ottoman numeral system
8	Ottoman International Relations texts I
9	Ottoman International Relations texts II
10	Ottoman Economics Texts I
11	Ottoman Economics Texts II
12	Ottoman Public Administration Texts I
13	Ottoman Public Administration Texts II
14	The manuscripts: Description and Examining

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	1. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul, 1962. 2. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul, 2000. 3. Mefail Hızlı, Osmanlı Türkçesi, Bursa 2005. 4. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul, 2006.
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	1	40
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	0	0
Final Exam	1	60
Total	2	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		40
Contribution of Final Exam to Success Grade		60
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course	Exam.
Information

25

ECTS / WORK LOAD TABLE

Activites	NUMBER	TIME [Hour]	Total WorkLoad [Hour]
Theoretical	14	3	42
Practicals/Labs	0	0	0
Self Study and Preparation	14	2	28
Homeworks, Performances	0	11	55
Projects	0	0	0
Field Studies	0	0	0
Midtermexams	1	10	10
Others	0	0	0
Final Exams	1	15	15
Total WorkLoad			150
Total workload/ 30 hr			5
ECTS Credit of the Course			5

26	CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4 PQ5 PQ6 PQ7 PQ8 PQ9 PQ10 LO1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 LO2 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 LO3 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 LO4 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 LO5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 LO6 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 LO7 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 LO8 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 LO9 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 LO10 1 1 3 3 0 0 0 0 0 0

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High