1	Course Title:	OTTOMAN LANGUAGE – II
2	Course Code:	TTE6008
3	Type of Course:	Optional
4	Level of Course:	Third Cycle
5	Year of Study:	1
6	Semester:	2
7	ECTS Credits Allocated:	5
8	Theoretical (hour/week):	3
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	Turkish
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Doç.Dr. ÖMER DÜZBAKAR
16	Course Lecturers:
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi A Blok +90 (224) 2942250 oduzbakar@hotmail.com
18	Website:
19	Objective of the Course:	To be able to read printed works and manuscripts written in Ottoman Turkish.
20	Contribution of the Course to Professional Development

21

Learning Outcomes:

1 To be able to read printed works written in Ottoman Turkish.; 2 To be able to read works written in Ottoman Turkish manuscripts.; 3 To be able to survey work to Ottoman archives.; 4 To be able to know the language of Ottoman archive resources and their usage routines;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	General description of types of Ottoman script (Sülüs, naskh, Ta'lik, Divani, Siyaat articles).
2	Introducing the Ottoman Archives document types and funds .
3	The presentation of the document types in the archive, and the funds of the Republic.
4	Sample reading and evaluation of the document type ‘Irade’.
5	Sample reading and evaluation of the document type ‘Tezkire’.
6	Sample reading and evaluation of the document type ‘Arz Tezkire’.
7	Sample reading and evaluation of the document type ‘Sadarat Tezkire’.
8	General evaluation week.
9	Sample reading and evaluation of the document type ‘Buyuruldu’.
10	Sample reading and evaluation of the document type ‘Arzuhal’.
11	Sample reading and evaluation of the Sharia books.
12	Sample reading and evaluation of the ‘Temettuat’.
13	Sample reading and evaluation of the Foundation books.
14	Sample reading and evaluation of the execution books.

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	-Kurt, Y. (1996). Osmanlıca Dersleri I-II.Ankara:Akçağ Yayınları, -Develi, H. (2011).Osmanlıca Türkçesi Kılavuzu I-II. Ankara: Kesit Yayınları. -Aksoyak, İ.H. (2009).Osmanlı Türkçesi. Ankara: Grafiker Yayınları. -Parlatır, İ. (2010). Açıklamalı Osmanlı Türkçesi Metinleri. Bursa: Ekin Yayınevi. -Binark, İ. (1997). Başbakanlık Osmanlı Arşivindeki Belge Türleri. İstanbul: Başbakanlık Osmanlı Arşivi Yayınları. -Başbakanlık Osmanlı Arşivi Rehberi. Haz: Yusuf İhsan Genç, Osman Yıldırım, Nazım Yılmaz, Mustafa Küçük, Sinan Satar, İbrahim Karaca. İstanbul:Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları.
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	1	30
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	10	20
Final Exam	1	50
Total	12	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		50
Contribution of Final Exam to Success Grade		50
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information

25

ECTS / WORK LOAD TABLE

Activites	NUMBER	TIME [Hour]	Total WorkLoad [Hour]
Theoretical	14	3	42
Practicals/Labs	0	0	0
Self Study and Preparation	14	6	84
Homeworks, Performances	10	2	20
Projects	0	0	0
Field Studies	0	0	0
Midtermexams	1	2	2
Others	0	0	0
Final Exams	1	2	2
Total WorkLoad			150
Total workload/ 30 hr			5
ECTS Credit of the Course			5

26	CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4 PQ5 PQ6 PQ7 PQ8 PQ9 PQ10 LO1 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 LO2 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 LO3 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 LO4 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High