1	Course Title:	THE FORMER TURKISH TEXT ANALYSES
2	Course Code:	TDE5103
3	Type of Course:	Optional
4	Level of Course:	Second Cycle
5	Year of Study:	1
6	Semester:	1
7	ECTS Credits Allocated:	4
8	Theoretical (hour/week):	2
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:	There is no prerequisite fort his course.
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	Turkish
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Prof. Dr. Hatice Şahin
16	Course Lecturers:	Prof. Dr. Hatice ŞAHİN
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	hatices@uludag.edu.tr 02242941812 Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Görükle Kampüsü/Görükle, Nilüfer, Bursa
18	Website:
19	Objective of the Course:	To learn about the oldest written documents of the Turkish language, the age of the Turkish language, and 7.century onwards development of the Turkish language, life in the Turks and their culture
20	Contribution of the Course to Professional Development

21

Learning Outcomes:

1 Understanding the importance and function of the language, the culture on more.; 2 To learn writing systems used by Turks.; 3 Having information about the first periods of the Turkish language; 4 Starting from Orkhon inscriptions examine of under various titles of ongoing phases of the Turkish language in Anatolia.;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	Historical periods of the Turkish language,, the periods without the written documents
2	The Huns, Avars, Pechenegs, a western Turkish, Old Bulgarian, the Danube and the Volga Bulgars, Eastern Turkic dialects and branches of them.
3	Discovery of the Orkhon inscriptions and the first works
4	Grammar of Orkhon Turkic
5	Grammar of Orkhon Turkic
6	Analysis of the Orkhon Turkic texts
7	Analysis of the Orkhon Turkic texts
8	The Uighurs and general characteristics of the Uighur language
9	Alphabets used by the Uighurs, The Uighur manuscripts of different religious backgrounds and form the Works of these manuscripts
10	Grammar of Uighur Turkish
11	The remaining Uighur Buddhist analysis of the story of Prince Kalyanamkara and Papamkara
12	The remaining Uighur Buddhist analysis of the story of Prince Kalyanamkara and Papamkara
13	Yenisey İnscriptions
14	Other inscriptions of period of Old Turkish

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	ALİ KARAMANLIOĞLU, Türk Dili, Dergah Yay., İstanbul, 1986. AHMET CAFEROĞLU, Türk Dili Tarihi, Enderun Kitabevi, İstanbul, 1988. MUHARREM ERGİN, Orhun Abideleri, Boğaziçi Yay., İstanbul, 1986. TALAT TEKİN, Orhun Yazıtları, TDK Yay., Ankara 2000. TALAT TEKİN, Orhun Türkçesi Grameri, Yıldız Yay., 2007. TALAT TEKİN, Irk Bitig Eski Uygurca Fal Kitabı, (Editör: Emine Yılmaz-Nurettin Demir, Öncü Kitabevi, 2004. HÜSEYİN NAMIK ORKUN, Eski Türk Yazıtları I-IV, TDK Yay. Ank. 2010. ŞİNASİ TEKİN, Uygurca Metinler I Kuanşi İm Pusar (Ses İşiten İlah), TDK Yay, Ank. 1993.
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	0	0
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	8	0
Final Exam	1	100
Total	9	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		0
Contribution of Final Exam to Success Grade		100
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information

25

ECTS / WORK LOAD TABLE

Activites	NUMBER	TIME [Hour]	Total WorkLoad [Hour]
Theoretical	14	2	28
Practicals/Labs	0	0	0
Self Study and Preparation	13	5	65
Homeworks, Performances	8	4	32
Projects	0	0	0
Field Studies	0	0	0
Midtermexams	0	0	0
Others	0	0	0
Final Exams	1	25	25
Total WorkLoad			150
Total workload/ 30 hr			5
ECTS Credit of the Course			5

26	CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS
PQ1 PQ2 PQ3 PQ4 PQ5 PQ6 PQ7 PQ8 PQ9 PQ10 PQ11 PQ12 LO1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LO2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LO3 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LO4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High