COURSE SYLLABUS

OTTOMAN TURKISH IV

1	Course Title:	OTTOMAN TURKISH IV
2	Course Code:	TDE2028
3	Type of Course:	Compulsory
4	Level of Course:	First Cycle
5	Year of Study:	2
6	Semester:	4
7	ECTS Credits Allocated:	5
8	Theoretical (hour/week):	3
9	Practice (hour/week) :	0
10	Laboratory (hour/week) :	0
11	Prerequisites:	None
12	Recommended optional programme components:	None
13	Language:	Turkish
14	Mode of Delivery:	Face to face
15	Course Coordinator:	Yrd.Doç.Dr. Sadettin Eğri
16	Course Lecturers:	Yard.Doç.Dr. Özlem Ercan
17	Contactinformation of the Course Coordinator:	sadettin@uludag.edu.tr 2941816 U.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü E Blok No.134
18	Website:
19	Objective of the Course:	All of the registration of a nation and the Turks over the centuries, it keeps these old phase of Turkish documents; not only us as a nation, all of humanity is the area of interest. Millions of documents and hundreds of thousands of Ottoman Turkish alphabet and its rules were written to teach the work. Reading of Ottoman manuscripts and printed texts, the skill to write.
20	Contribution of the Course to Professional Development

Learning Outcomes:

1	Printed Ottoman Turkish text in reading and writing.;
2	Gain the ability to read a text in Ottoman Manuscript.;
3	A knowledge of special terms of historical texts;
4	Read and write examples of works written in the centuries-long Ottoman;
5	Which is valid in Ottoman Turkish, Arabic, and Persian, to teach the rules.;

22	Course Content:

Week	Theoretical	Practical
1	A.Course introduction and methods to be followed B.Quantity in Arabic words
2	A.Manuscript texts from Nef’î’s divan B.Singular,reduplication,plural
3	A.Manuscript texts from Nef’î’s divan B.Arabic words plurals: pluralization
4	A.Manuscript texts from Nef’î’s divan B.Pluralization
5	A.Manuscript texts from Nef’î’s divan B.Pluralizations and meters in the Ottoman language commonly used in
6	A.A.Read and examination of manuscript texts from Nâilî’s divan B.Pluralization meters and applications in their language
7	A.Read and write of lyric poem from manuscript texts from Nâilî’s divan B.Arabic numbers, days and months
8	A.Read,write and Language review lyric poem from manuscript text in Muhibbi’s divan B.The names and adjectives phrases in Arabic
9	A.The examination of the texts from Evliya Çelebi’s Seyahatnâme B.Persian elements in Ottoman and their use
10	A.Read and examination Lâmi’î’s Şehrengiz-i Burusa B.Persian numbers, days, months.
11	A.Poetry reading, writing and language examination from Kemalpaşazâde. B. Persian-based name phrases
12	A.Texts from Nakşı Hayal B. Persian adjective phrases based
13	A.Read and write to selected texts from Fuzuli’s Divan B.Kinds of Writing
14	A.Texts from Ferahname B.Rules and molds in Ottoman Turkish Language to modern day uses of Turkish

23	Textbooks, References and/or Other Materials:	1. CoşkunAk; Osmanlıca, Gaye Kitabevi, 1999, Bursa 2. Faruk K. Timurtaş; Osmanlı Türkçesine Giriş, İ.Ü. Ed. Fak. Yay., 1977, İstanbul. 3. Faruk K. Timurtaş; Osmanlı Türkçesi Grameri, İ.Ü. Ed. Fak. Yay., 1977, İstanbul. 4. Muharrem Ergin; Osmanlıca, İ.Ü. Ed. Fak. Yay., 1977, İstanbul. 5. Yılmaz Kurt; Osmanlıca Dersleri I-II, Akçağ Yay., 1997, Ankara. 6. Hayati Develi; Osmanlı Türkçesi Klavuzu I-II, Bilimevi, 1998-2000, İstanbul. 7. Sadettin Eğri; Bir Bursa Efsanesi, Kitabevi Yay., 2001, İstanbul.
24	Assesment

TERM LEARNING ACTIVITIES	NUMBER	PERCENT
Midterm Exam	1	40
Quiz	0	0
Homeworks, Performances	0	0
Final Exam	1	60
Total	2	100
Contribution of Term (Year) Learning Activities to Success Grade		40
Contribution of Final Exam to Success Grade		60
Total		100
Measurement and Evaluation Techniques Used in the Course
Information

ECTS / WORK LOAD TABLE

CONTRIBUTION OF LEARNING OUTCOMES TO PROGRAMME QUALIFICATIONS

LO: Learning Objectives

PQ: Program Qualifications

Contribution Level:

1 Very Low

2 Low

3 Medium

4 High

5 Very High